جبین کا مطلب ہوتا ہے "سر کا سامنے والا حصہ" یا "ماتھا"۔ یہ لفظ عربی زبان سے اردو میں آیا ہے۔ قرآن میں بھی جبین کا ذکر کیا گیا ہے، مثلاً سورة الأعراف کے آیت نمبر 46 میں آیا ہے:
وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ ۚ وَعَلَى الْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِيمَاهُمْ ۚ وَنَادَوْا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَن سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ۚ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
اس آیت میں جبین کا ذکر ہوتا ہے جب کہ جنت میں رہنے والے لوگوں کو جنت کے باہر کے لوگوں کا سلام دیا جاتا ہے۔
معنی خوش قسمت رنگ کے بارے میں
خوش قسمت رنگ کا مطلب ہوتا ہے "مبارک رنگ" یا "خوشی کا رنگ"۔ یہ عبارت عام طور پر استعمال ہوتی ہے تاکہ کسی شخص کو خوشی یا خوشبو دی جا سکے۔
English Translation:
Meaning of Jabeen in Urdu and in the Quran
Jabeen means "the front part of the head" or "forehead" in Urdu. This word is derived from the Arabic language and is used in Urdu as well. The mention of Jabeen can also be found in the Quran, for example, in verse 46 of Surah Al-A’raf:
"And between them will be a partition, and on [its] elevations are men who recognize all by their mark. And they call out to the companions of Paradise, ‘Peace be upon you.’ They have not [yet] entered it, but they long intensely."
In this verse, Jabeen is mentioned when the people of Paradise greet those outside of Paradise.
Meaning of Khush Qismat Rang
Khush Qismat Rang means "auspicious color" or "color of happiness" in Urdu. This phrase is commonly used to express joy or to wish someone happiness or good fortune.
